Японка Сукамара

 

Через несколько лет жизни в Израиле мы наконец-то купили квартиру. Въехали, начали обживаться, постепенно знакомимся с соседями.
Женщина из домового комитета пришла собрать деньги за уборку лестницы и заодно поинтересовалась:
-  Вас Сукамара не беспокоит?
- А кто это?
- Ваша соседка сверху.
Я в ответ пожала плечами:
- Мы еще всех соседей не знаем, - а сама подумала: «Надо же, оказывается, у нас соседка японка. Наверняка, какая-нибудь интересная жизненная история».
Прошли месяцы, а загадочная японка мне все никак не попадалась ни в лифте, ни во дворе.
И вот как-то при случае я спросила у соседок, выпасающих по вечерам во дворе детей и внуков:
- Не могу понять, что за японка живет надо мной?
Меня спрашивают:
- Какая японка?
Я говорю:
- Вроде бы ее зовут Сукамара, но я её ни разу не видела.
Наступила пауза, после чего я услышала:
- Над тобой живет Мара, но она никакая не японка, она из Молдавии.

Вот тут со мной случилась истерика, я смеялась до слез.

 

 
 
 
TopList