Полтора года назад мы гуляли на свадьбе, и вот сейчас Миша и Ольга стали
дедушкой и бабушкой.
По древней еврейской традиции на восьмой день жизни новорожденный
подвергается процедуре членовредительства, которая в переводе с иврита
назвается "Союз с Богом".
Церемонию устраивали дома бабушка и дедушка с другой стороны.
Я на таком мероприятии с правильным соблюдением традиций была первый раз.
Было очень интересно и трогательно. |
|
Сара, хозяйка дома, которая тоже стала бабушкой. |
|
Сара красиво оформила столы для фуршета во внутреннем дворике. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Виновник торжества. |
|
Благостный дед. |
|
|
|
|
|
Это специальный стул, берется напрокат в синагоге. |
|
Появился моэль . В данном случае это настоящий хирург и по совместительству моэль.
То есть у мужика два диплома. |
|
|
|
Проверка, все ли есть в наличии. |
|
Репетиция. Здесь Тору читаем, здесь не читаем, здесь селедку заворачивали... |
|
|
|
На Шмули надевают талит. Да! Надо чтобы особей мужеского полу присутствовало
в количестве десяти, а то низачот. |
|
Шмули принимает сына из рук Сони. |
|
Сын кладется на стул, дедушкой (отцом Шмули) читается подходящая молитва. |
|
Теперь Шмули зачитывает молитву. |
|
Мишка осуществляет контроль за правильным прочтением Сидура (молитвенника). |
|
Шмули передает сына своему дедушке, то есть прадедушке. Другой прадедушка,
как старший по возрасту, удостоен чести быть сандаком (сидеть на стуле и держать
ребенка на коленях во время процесса).
Часто бывает, что сандак валится в обморок, но это не наш случай. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Наконец, членовредительство закончилось, ребенка вернули Соне уже вместе с именем.
Нарекли Матан Лави - первое имя "Подарок", а второе "Молодой Лев".
Все вместе получилось Матан Лави бен Шмуэль ве Соня Лауфер - так будет записан в
паспорте.
|
|
Теперь можно расслабиться и перейти к фуршету. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Два прадеда беседуют на иврите. Что самое странное, прекрасно понимают
друг друга. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|