Выставка панно в университете (январь 2015)
Выставка панно в в административном здании университета Беэр Шевы.
Автор Линда Бар-Он "Мы и животные".

"Художественное представление животных как фактических животных,
как понарошку животных или постановка их в другой ряд от
персонификации (антропоморфизм) до бестиаризации. Акт
персонификации заключается в проекции человеческого мира на
царство животных, "обеззверивание" объектов или абстрактрых понятий.
Персонифицированное животное получает человеческие черты, таким
образом мы его изображаем в картине, фильме или рассказе.
Термин "бестиаризация" антоним персонификации: проекция мира
животных на человеческий. Бестиаризированный человек получает
атрибуты животного обычно в уничижительном контексте - дикость
и монстрообразность."

Вот эта наукообразная хрень написана в анонсе выставки. Перевела
пару абзацев, дальше убиваться не буду, потому что ничего умного в
остальных абзацах не написано.
А панно симпатичные, интересно сделаны: сочетание печворка, вышивки
и аппликации.
 
Снимала панно целиком плюс понравившиеся детали.
Про каждое панно написана целая статья, все переводить не буду.
Скажу честно, если бы сначала прочитала хоть часть написанной хрени,
то на выставку бы не пошла. А вот сходила и понравилось :)
 
 
 
 
 
 
 
Полет
Три доисламские богини на летающих верблюдах, упоминаемые
в сатанинских стихах.
Лат - богиня природы, сопровождается полумесяцем, обеспечивает
деторождение и рост.
Узза сопровождается утренними и вечерними звездами, воительница-
защитница и помогает в родах.
Манат - самая древняя и темная, отвечает за судьбы и смерти,
сопровождается убывающей луной.
 
 
 
Пять матерей
Лошадь создана четырьмя ветрами. Северный наделен духом (spirit),
южный - силой, восточный - скоростью и западный - интеллигентностью
(не вру, там так написано). Все эти качества собраны в арабском скакуне.
 
 
 
 
 
Старый боевой конь
про него написано, что не просто пасется в саду, а мечтает
встретить военного мужчину
 
 
Лошадиные женщины (то ли амазонки, то ли кентаврихи - выбирай, что хочешь)
 
 
Морская богиня Ашера
Во многих религиях морем заведует женщина-богиня
После ярмарки
ну шлимазлы, чо!
Кошмар
ночь приносит сон и страх темноты
 
 
 
 
 
 
Первый свет
гиппокамп - полулошадь-полурыба - родила Ашеру, Нептуна и нереид.
До сих пор она пенит копытом Средиземное море, а когда скачет, то
море волнуется.
 
В общем, это сцена порки валаамовой ослицы
Ламашту (лев-демоница)
дочь бога Ану, возникла из болота, в ее руках извиваются змеи,
намекая, что богиня демонизирована.
В общем,она делает много пакостей - длинный список, лень
переводить. Люди должны ее опасаться, особенно если они
гуляют ночью в одиночку.
 
Белая ворона
Гиппалектриум действительно редкая птица: полулошадь, полупетух,-
и оба они любят культ Солнца.
А вот изумительный пассаж: "Русские народные вышивки изображают
всадников на обузданных и оседланных петухах" - я фигею, дорогая
Линда Бар-Он! Где вы это видели? Почему от русских этот факт
скрывают?
Далее в тексте написано, что это гарпия.
 
 

Византийская невеста Ситт Хаттун
в сентябре 1449 года дочь эмира Ибрагима, рулившего в восточной
Турции отправилась верхом на слоне замуж за Мехмета Второго.
Боже! Кто эти люди?

 
 
 
 
 
 
Верховая езда на тигре
 
 
 
Приглашение на свидание с незнакомцем
 
 
 
 
 
 
 
 
Террористка Айша. Чтобы было понятно, что она плохая, ноги у нее
от верблюда
 
 
Солнечные лошади
лошадей семь, потому что они символизируют 7 дней недели
 
 
Табличка с надписью ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ГЛАДИТЬ ЖИВОТНЫХ
вместо "Экспонаты руками не трогать".
 
 

 
TopList