| |
Когда приехала наша алия, практически каждый ивритоговорящий считал своим долгом спросить: Эйх ба арец, охель тов? (Как в стране, еда хорошая?). Это была преамбула.
Еще до ковида мы небольшой компанией поехали погулять по Киеву и поселились в гостинице "Украина".
Поднимаясь в номер после завтрака, зашла в лифт вместе с двумя марокканскими мужчинами, которые тоже были в ресторане. Они бодро болтали на иврите, и тут я такая вклиниваюсь и спрашиваю на иврите:
- Вы здесь по делам или в отпуске?
Надо было видеть, как они охренели. Они уставились на меня и потеряли дар речи. Тут я их решила добить:
- Эйх охель, тов? (как еда, хорошая?)
Не знаю, что они подумали, но пулей выскочили из лифта, как только он остановился..
|
|